Мрія про старість

2024 рік, полотно, акрил, 40х50см

Мені б так хотілося проводити свої дні в старості.

В тихому захищеному місці.

Поруч з коханим.

За улюбленою справою на воді.

Але реальність зовсім не така. 

Не дав нам Бог захисту від орків: ні гори не поставив, ні моря не налив. От і проводимо свої пенсійні дні та ночі під бомбами та ракетами....

І тільки мрію...

A dream about old age

2024, canvas, acrylic, 40x50 cm

I would so like to spend my days in old age.

In a quiet protected place.

Next to the beloved.

For your favorite activity on the water.

But the reality is not like that at all.

God did not give us protection from the orcs: he did not build mountains, nor did he fill the sea. So we spend our retirement days and nights under bombs and rockets...

And only a dream...